Weetje van de week: Hertekende plaatjes in De Zwarte Madam

Elke woensdag vind je op onze Facebook-pagina het Suske en Wiske weetje van de week (mede mogelijk gemaakt door Vandersteen-kenner Sebastiaan Krijnen). Een wetenswaardigheid uit de rijke geschiedenis van het Suske en Wiske universum. Dit is het weetje van 13 september 2023:

Vanaf 17 april 1947 verscheen De Zwarte Madam ook in de Nederlandse krant De Stem, maar dan onder de titel De Zwarte Dame omdat men 'Madam' te Vlaams vond. In het verhaal doen ze veel Vlaamse steden aan (Antwerpen, Kortrijk, Gent, Brussel en Dendermonde), maar ook Breda heeft een belangrijke rol (niet toevallig het verspreidingsgebied van De Stem). Het zal de krant of Vandersteen zelf een goed idee hebben geleken om het nog wat lokaler te laten afspelen, dus is Kortrijk vervangen voor Bergen op Zoom. In vijf stroken zijn er Kortrijkse gebouwen weggepoetst en daar locaties uit Bergen op Zoom in getekend. Zo werden de Kortrijkse Broeltorens en het Belfort vervangen voor de gevangenpoort en het stadhuis van Bergen op Zoom. In het album zie je de oorspronkelijke tekeningen, zoals getekend voor De Nieuwe Standaard / De Nieuwe Gids, al zijn er toch nog enkele wijzigingen uit De Stem achtergebleven.

Ook is er een complete pagina hertekend, maar dat heeft niets met De Stem te maken. Mogelijk dat men de pagina kwijtgeraakt was. Kijk en vergelijk zelf maar!

(Meer over De Stem-publicaties van De Zwarte Madam vind je in het tijdschrift Stripkiosk nr.14 uit 2023).

Stroken van De Zwarte Madam uit De Nieuwe Gids en De Stem

Stroken van De Zwarte Madam uit De Nieuwe Gids en De Stem

De verloren pagina van De Zwarte Madam uit De Nieuwe Gids en de hertekende pagina uit De Stem

Gerelateerd nieuws