Weetje van de week: Plaatjes hertekend in De rammelende rally
Elke woensdag vind je op onze Facebook-pagina het Suske en Wiske weetje van de week (mede mogelijk gemaakt door Vandersteen-kenner Sebastiaan Krijnen). Een wetenswaardigheid uit de rijke geschiedenis van het Suske en Wiske universum. Dit is het weetje van 29 mei 2024:
Afgelopen week verscheen De rammelende rally in de reeks Suske en Wiske in het kort. De oorspronkelijke versie dateert van 1958. Vandersteen tekende in opdracht van de Toeristische Federatie van provincie Antwerpen het verhaal samen met Karel Verschuere, als eerste promotionele Suske en Wiske-album. In 1973 werd De rammelende rally - voor het eerst in kleur - opgenomen in het Suske en Wiske vakantieboek. Via de Toeristische Federatie verscheen er volgens de achterzijde van de kaft in 1973 een heruitgave met okergele omslag, echter wordt er door diverse bronnen 1974 als jaar van uitgifte genoemd
Naast tal van tekstuele wijzigingen (er werd nu ABN ipv Vlaams gesproken, maar er zijn ook teksten gewijzigd die niet meer actueel waren) zijn er ook enkele plaatjes hertekend. Het is goed te merken dat vijftien jaar later de industriële ontwikkeling niet bepaald heeft stil gestaan. Zo heeft o.a. een bollenveld plaats moeten maken voor de Zandvlietsluis die fungeerde als toegangsweg voor de Antwerpse haven. Ook een arbeider met een zak op zijn rug en een man te paard zijn vervangen voor een moderne heftruck. Kort na het verschijnen van de eerste rammelende rally-versie werd er in Turnhout een nieuw stadhuis gebouwd, dat in de 1973-versie de oude heeft vervangen. En als je goed kijkt zie je dat ook de coverillustratie is hertekend! De nieuwe tekening is van Paul Geerts en geïnkt door Eduard De Rop.
Toen er in 1998 een nieuwe heruitgave verscheen (met rode kaft) zijn er opnieuw teksten gewijzigd, maar geen plaatjes meer hertekend.
Het is leuk om de verschillende versies eens naast elkaar te leggen en zelf alle verschillen op te zoeken, al zal de allereerste versie uit 1958 jammer genoeg niet in ieders verzameling zitten...
- Facebook reacties