Weetje van de week: Uniformen opnieuw ingekleurd in Franse De wervelende waterzak
Elke woensdag vind je op onze Facebook-pagina het Suske en Wiske weetje van de week (mede mogelijk gemaakt door Vandersteen-kenner Sebastiaan Krijnen). Een wetenswaardigheid uit de rijke geschiedenis van het Suske en Wiske universum. Dit is het weetje van 21 februari 2024:
De wervelende waterzak is tot stand gekomen op aanvraag van Scouting Nederland. Het is het laatste Suske en Wiske-verhaal dat grotendeels door Willy Vandersteen is getekend. Voor hem een bijzonder project, omdat hij vroeger zelf bij de scouts heeft gezeten. Suske, Wiske, Lambik en Sidonia dragen in het verhaal het Nederlandse scoutuniform, namelijk een beige blouse, een donkerblauwe broek en een groene sjaal. Voordat De wervelende waterzak als nummer 216 in de rode reeks werd opgenomen, was het via Scouting Nederland verkrijgbaar met speciale achterzijde. De scouts gingen huis aan huis om de albums te verkopen. Op de voorzijde van het bestelformulier stond een grote illustratie door Vandersteen (niet met Suske en Wiske).
Voor de Waalse scoutorganisatie FSC verscheen er een afwijkende versie. Uiteraard in het Frans (getiteld L'outre volante), maar zij stelden als voorwaarde dat de uniformen hun eigen kleuren zouden bevatten. Zodoende werden de uniformen op de plaatjes opnieuw ingekleurd. Nu met donkerblauwe blouse, donkergrijze broek en gele sjaal. Toch is er een foutje in geslopen. Op één plaatje draagt Suske nog zijn Nederlandse uniform. De kleurenaanpassing is alleen toegepast op de Franstalige scout versie. De reguliere Franstalige versie in de rode reeks is zoals de Nederlandstalige.
Overigens verscheen er eind 2022 een nieuwe versie voor de Belgische scouts, met een geheel nieuw getekende coverillustratie. Hierop dragen ze de verschillende Belgische scoutuniformen. Jerom doet weliswaar niet mee in het verhaal, toch mocht hij het Waalse uniform tonen.
- Facebook reacties